Monday, 11 August 2008

Some thailand song


คนเราจะเสาะจะหาทำไม และมันจะเป็นจะรักยังไง
kon rao ja sor ja haa tam-mai lae man ja bpen ja rak yang ngai
Why human will search, will look for it, and how it will be, how love will be.

ตะเกียกตะกายจนได้มา สุดท้ายบางทีต้องเสียน้ำตา
dta-giak-dta-gaai jon daai maa soot taai baang tee dtong sia nam dtaa
Struggling till getting it, in the end sometimes having to shed tears.

แต่ให้ทนไว้อาจเจ็บใจ และรอวันหนึ่งที่เราเติบโต
dtae hai ton wai aat jep jai lae ror wan neung tee rao dterp dtoh
But to let it endure on might be a heart-ache; and wait for the day when we grow up,

จะขอบคุณ ว่าใจที่ไม่เคยมีรักให้ใคร
ja kop koon waa jai tee mai koie mee rak hai krai
Will thank you, for the heart that never have love for others,

และนานต่อไปจะเป็นใจที่ไร้ค่า
lae naan dtor bpai ja bpen jai tee rai kaa
And long afterwards will be a heart that's of no value.

หากมันจะมีอะไรที่ต้องแลกเพื่อได้มา

_ahahahah!!!

No comments: